Sunday, July 30, 2017

Kibunya

Most nights when I head to ramen shops, I visit a shop I've deliberately looked up and am interested in. Nights like this one, though, have me visiting some random shop early in the morning after a night of drinking. Wakayama-style ramen shop Kibunya was the shop I stumbled into, just hungry enough to eat their choi-men small size ramen.

普通はラーメン屋さんに行くと、いろいろ調査して、美味しそうな店に行きます。でも、今回いっぱい飲んでから適当な店に行ってもうた。「紀州和歌山ラーメンきぶんや」という店に行ってみました。そんなにお腹が空いていなかったのでちょい麺にしました。

The Bowl
This was what I expected, and kind of what I needed at that time. Generic tonkotsu shoyu; oily, with mediocre noodles. It was eminently edible, and what else could I ask for?

期待通りで、満足できました。普通の豚骨醤油でした。油っぽくて、細い麺が入っていました。一応ラーメンだったので、良かったです。

Would I Go Again?
Maybe if I need to recover at the end of a long night.

〆ぐらいかな。

Should You Go?
This is not a must-hit shop.

この店が必ず行く店ではありません。

Information
紀州和歌山ラーメン きぶんや

Tuesday, July 25, 2017

Ramen Kuni

Today's shop Ramen Kuni replaces shop Bikkuri Gamu Champon in a side street by Daikokucho. Kuni prides itself on Hiroshima kone, a cut of beef specific to the region. It is from a part of the cow's front legs, and is filled with collagen and gelatin, supposedly making it good for your skin. At any rate I was ready to try some so I ordered the standard shoyu.

今日の店「らぁ麺國」は大国町の横道の「びっくりガム・チャンポン」の跡でできました。國の名物は広島コウネという牛肉の肩バラ肉の一部です。コラーゲンとゼラチンが入っているので肌にいいらしいです。とにかく、食べてみたかったのでコウネらぁ麺しょうゆを頼みました。

The Bowl
This was on the lighter side of ramen I've had. It was a simple oil ramen, tasting mostly of bean sprouts and sesame, like a stir fry. The noodles were long and thin, but didn't add any additional flavor. The beef was fine, too, but didn't live up to the expectations I had of a place that was supposed to be famous for it. There was nothing offensive about this bowl, but nothing that lasted in my mind either.

めっちゃあっさりとしました。シンプルな油的ならーめんで、野菜炒めみたいにもやしとゴマのあじがしました。麺は細くて長かったです。牛肉はまあまあ美味しかったですけど、名物としての期待に応えませんでした。このらーめんが全然飲みやすかったですけど、あまり強い印象が残りませんでした。

Would I Go Again?
Nah.

また行かないかな。

Should You Go?
You don't need to.

他の店に行ったほうがいいかもしれません。

Information
らぁ麺 國

Thursday, July 20, 2017

Kitahachi Tantan

The Osaka Ekimae Buildings are always a good place to explore for food, ramen or otherwise. As much as I think I know the scene in Umeda, there are always shops in the basements of these buildings that I haven't heard of. Today I visited Kitahachi Tantan, a tantanmen specialty branch of the Kitano Hachibantei chain. I ordered their standard tantanmen, the Oriental Noodle.

大阪駅前ビルはB級グルメの天国です。梅田のラーメン屋さんをほぼ知っていると思いながら、駅前ビルで聞いたことがない店が何軒かあります。今回北野八番亭の担々麺専用「きたはち担担」という店に行ってきました。「オリエンタルヌードル」を頼みました。

The Bowl
Numbing pepper sansho fumes were coming off the bowl. There was a half-centimeter thick layer of clear oil encasing a hot pepper bowl of soup with cilantro. The short, curly noodles were well matched to the bowl - they picked up a lot of the spice and toppings without being overly oily. Each bite was a continuing descent into that numbing pepper zone where I can't taste anything any more. A bit much, but kind of fun.

山椒の香りがすごくてビビりました。ラーメンの真上に透明な油が乗っていました。その油のふだの下に唐辛子と山椒だらけのスープが入っていました。短いちぢれ麺は以外と良かったです。油を吸いすぎないで、スパイスと肉を絡んできました。ラーメンを食べながらだんだん舌がビリビリとしました。ちょっと楽しかったですけど、やばかったです。

Would I Go Again?
It was interesting but I'm not sure I would need to visit again.

なんか面白かったですけど、一回だけで十分だったかな。

Should You Go?
As it turns out it's closed, so that's out of the question.

潰れてしまったので、行けません。


They gave me some fruit at the end but I could barely taste it.

〆でフルーツをもらえましてけど、山椒の影響でほぼ味しませんでした。

Information
きたはち坦坦

Sunday, July 16, 2017

Ramen Bakappuru

I don't make it out of Osaka city very often, and there are a lot of shops in the burbs that I haven't visited. I'm always excited, then, when shops decide to move closer to the action. Ramen Bakappuru was technically in the city, but now moved to the convenient location of Awaza, where I was able to visit it easily. They had a chicken paitan, but the owner recommended the unusual bonito ramen, so I went with that.

あまり大阪市を出ませんから、郊外に行ったことがないラーメン屋さんがなかなか多いです。ほんで、店が市内に引っ越ししてくれると嬉しいです。「らーめん ばかっぷる」は旭区から阿波座に来て、すぐ行けるようになりました。鶏白湯が気になりましたけど、オススメしてもらった鰹節らーめんにしました。

The Bowl
I've never had a bowl so deep with the flavors of one kind of fish. The soup was a very peppery bonito syrup, but not overly fishy and eminently drinkable. The thickness of the soup was perfect for the medium, al dente noodles to drink in.

There was no shortage of toppings. Large chunks of fried onion marked their territory by standing out in one corner of the bowl. They got a bit soggy, unfortunately, but still tasted good. The stewed pork, on the other hand, was rich with flavor but mellowed out by the bonito stock. On the side, wasabi, lemon, and shichimi were served, and even more surprisingly, they worked. The wasabi added a tinge of its expected spiciness, triggering memories of sashimi.

こんな魚系のラーメンは食べたことがありません。スープは胡椒っぽいとろみがあるスープでした。でも、飲みやすかったです。そんなとろみで堅い目の麺がちょうど良かったです。

トッピングもいっぱい載っていました。でっかい玉葱の天ぷらのひとつがあって、スープでちょっとぬるってきましたけど、まだ美味しかったです。豚角煮がすっごいうまくて、魚介系のスープでまろやかな味になりました。

食卓の上に、わさび、レモン、七味が置いてありました。わさびは特に面白くて、混ぜたら刺身と食べているかのようでした。

Would I Go Again?
I really wish I could. But like many other shops, Bakappuru packed up and moved on.

また行きたいです。でも、結局潰れてもうた。

Should You Go?
I hope you went before this post went up.

これを投稿する前に行ったら良かったです。

Information
らーめん ばかっぷる

Thursday, July 13, 2017

Ramen Kasumi

One of the ever changing shops in Nakazakicho has changed again. First it was shrimp tsukemen shop Typhoon Gang. Then it was jiro-style shop Ginjiro. Now it's the second shop of fantastic Awaza shio Kasumi. A bit of a difference from the light bowls from the first shop, the new branch specializes in thick chicken shio ramen.

中崎町でよく変わる店がまた変わりました。最初海老つけ麺の「台風ギャング」でした。そして、二郎系の「銀二郎」になりました。今阿波座のおすすめの塩ラーメン屋さん「香澄」の2号店ができました。本店のあっさりとしたラーメンと違って、2号店の定番は塩鶏白湯です。

The Bowl
This was the polar opposite of the flagship's bowl of shio. Where the the original shio was light and easy to drink, this was a syrupy, pungent bowl of salty chicken gravy. The noodles were medium-with a good chew, but they couldn't help but take in some of the massive amounts of sodium in the soup. The slices of chicken were the best way to take in the broth. They were moist with a bit of sweetness on their own, which ended up meshing well with the gravy. This bowl had some good highs, but was hard to take the full amount.

本店のラーメンと真逆です。本店の塩はさっぱりとして、今回のラーメンはドロ〜とした塩辛いチキングレービーソースみたいでした。麺はちょっと細い方で歯ごたえが良かったですけど、塩をめっちゃ吸いました。鶏チャーシューがベストでした。ジューシーでほんのり甘味もして、スープとのバランスがすごかったです。このラーメンが美味しかった点がありましたけど、ちょっとしんどかったです。

Would I Go Again?
I'm not sure, I would certainly hit up the original Kasumi before I went back to this one.

また行くかどうかは迷っています。とにかくまた行く前に本店にまた行きたいです。

Should You Go?
Thick chicken paitan lovers might like this one, but it shouldn't be first on your list.

ドロドロの鶏白湯ファンが好きだと思います。

Information
らーめん 香澄

Sunday, July 9, 2017

Menya Yamahide

Taiwan maze soba shops are everywhere. After showing up in Kitashinchi, Shin Osaka, and Shinsaibashi, they have finally inched even deeper into Minami, showing up right by JR Namba. Yamahide is a chain, and as far as I can tell this is their first Osaka shop. This branch was extremely small, with only five seats and that wonderful feeling like you're always being watched by the manager.

台湾まぜそば屋さんはどこにでもできてきました。北新地、新大阪、心斎橋でできて、やっとミナミの深い方に来て、JR難波で「麺屋やまひで」ができました。チェーン店での大阪一号店みたいです。店が非常に狭くて、5席しかなくて、ずっと店長に見られていました。

The Bowl
This was a cookie cutter bowl of Taiwan maze soba, which means it was pretty good. The noodles were thick and coated in a nice eggy glaze. Every bite came with a scoop of nori and garlic, with a bit of spice from the chives. It was quite salty, but as per normal, a few doses of vinegar evened things out.

結構スタンダード的な台湾まぜそばでした。要するに、美味しかったです。麺は生玉子で極太い麺がつるっとした食感でした。全体的に海苔とニンニクの風味が強くて、ニラでの辛さも聞いていました。塩辛かったですけど、いつも通り酢をかけたら食べやすくなりました。

Would I Go Again?
There are so many options I'll have a hard time making it back here.

選択肢が多すぎてまた行かないかもしれません。

Should You Go?
I would recommend it if you're looking for a quick bite by JR Namba.

JR難波の近くの何か早いもの食べたい場合はいいと思います。

Information
麺屋 やまひで なんば店

Thursday, July 6, 2017

Kikuhan

Nakazakicho ramen alert! This little area of town is known for its boutiques and coffee shops, and among ramen otaku like myself, for ramen shops too. The chef at Kikuhan comes from nearby local chain Teru. Like Teru, Kikuhan puts forth a rich bowl, but unlike Teru, this bowl has no fish, just pork and chicken.

中崎町ラーメンアラート!この地区は服屋さんとカフェでよく知られていますけど、ラオタの中にラーメンでも有名です。きくはんの店長は麺や輝で修業しました。輝みたいにきくはんがこってりのラーメンを出しますけど、輝と違って魚介系じゃなくて鶏豚骨ラーメンです。

The Bowl
Despite being a mix of two meats, the soup here was so smooth and frothy it went down easy. This may have made it harder for the medium, square noodles to grab the broth, but the lighter flavors were more welcome in the toppings. The egg was a delightfully creamy; one of the best I've had in a long time, if not ever. There were some lightly tangy slices of chashu as well, and gingery balls of pork that tasted like skinless gyoza.

二つの肉が入っているのに、まろやかな意外と飲みやすいスープでした。それで平打ち麺でそんなにスープの味がしませんでしたけど、さっぱりとしたトッピングで喜びました。味玉がトロ〜として大阪のベストに入るぐらい美味しかったです。チャーシューの大きなスライスがすっきるとして、生姜っぽいポークが餃子の中身みたいでした。

Would I Go Again?
Yeah, this was good and in a convenient location.

うまくて便利だったのでまた行きます。

Should You Go?
Add it to the list of shops worth stopping by in Nakazakicho.

中崎町の行かなあかん店のリストに追加してください!

Information
らぁ麺 きくはん

Monday, July 3, 2017

Ramen Expo - Day 3

In my previous two trips to the Ramen Expo, my friends and I collected enough stamps to get two free bowls of ramen. I hadn't planned on making a third visit, but I guess I had no choice.

前回と前々回Ramen Expoに行った時にスタンプを集めて無料券二枚もらいました。三回まで行くつもりじゃありませんでしたけど、しょうがなかったです。



This trip I gave in completely to my impulses. Two bowls of miso. The first from quality Sendai shop, Kuroku.

今回欲しいのを考えず食べました。味噌ラーメン2杯。最初は仙台のうまい「くろく」の。

The Bowl
My miso combo was off to a bang. This miso bowl was less like the grainy bowls I'm used to, but was thick, dark, and garlicky like the miso used for Nagoya specialty miso katsu. The knotty yellow noodles and thick pork that extended across the diameter of the bowl fit the theme. The light piece of tsukune chicken, however, did not, but it was delicious, so I don't care.

味噌のスタートの印象が強かったです。このラーメンはよくつぶつぶとしたスープの味噌と違って、名古屋の味噌カツみたいな濃厚でニンニクが効いている味に近かったです。麺が極太ちぢれ麺で超長いチャーシュー一枚がスープと合いました。その反対にさっぱりとしたつくねが合わなかったですけどうまかったのでまあいいやと思いました。

My second bowl was a collaboration between two Osaka shops aiming to produce a Hokkaido-style bowl that warms you up on a cold day. Ennosuke Shoten and beloved Kozo combined forces to produce the following bowl.

2杯目は「北海道」がテームの寒い日に癒す大阪店がコラボした味噌ラーメンでした。縁乃助商店と大好きな小僧のコラボでした。

The Bowl
This was certainly more in the vein of what I was used to.  Bean sprouts, garlic chives, fatty thinly cut pork, and of course corn. The broth was more standard, too, though a bit too salty to drink on its own. If the two chefs were going for standard Sapporo style ramen, they nailed it.

この方がよく見る味噌に近かったです。もやし、ニラ、豚バラ、とやっぱりコーンがのっていました。スープもザ・味噌でしたけど、飲むにはちょっと塩辛かったです。札幌ラーメンを目指していて、当たりました。

Information
ラーメンEXPO